P1	P2	P3
à propos de ce Mac	Menu Pomme (Bureau)
acquérir des logiciels Mac OS X	Menu Pomme
activité (suivi)	ASP
activité (suspendre l')	Menu Pomme
adressbook	carnet d'adresses Internet
afficher l'original	alias	Fichier
aide
Aiport assistant	Utilitaires
Airport admin	Utilitaires
alias	afficher l'original	Fichier
alias	créer un alias	Fichier
aligner	Finder présentation
aller	applications
aller	depart
aller	documents
aller	dossiers récents
aller	favoris
aller	ordinateur
aller	utilisateurs
aller au dossier	Finder
Applet	Utilitaires
ASP	suivi d'activité
assistant règlage
Bureau	préférences du bureau et du Dock
Bureau (menu Pomme)	à propos de ce Mac
Bureau (menu Pomme)	fermer la session
calculatrice	Applications
captures d'écrans
captures d'écrans (Grab)	Utilitaires
captures d'écrans (SnapzProX)
carnet d'adresses Internet	adressbook
cd audio	iTunes
chess	jeu d'échecs
classer par nom	Finder présentation
classique	préférences systèmes
clavier	préférences systèmes
clock	préférences systèmes - date
colorsync	préférences systèmes
Configuration	Menu Pomme
connecter au serveur	aller
connexion à internet	Internet connect
connexion Internet (règlages)	Applications
console	consol log
courrier	Voyez le dossier Mail
CPU mon	suivi activité du processeur
date	préférences systèmes
démarrage	préférences systèmes
disk copy
disk utilitity
disque de démarrage	préférences systèmes
Dock	Menu Pomme
dock	préférences du bureau et du Dock	Bureau
dock (ajout d'application)
dock (ajout de dossier)
dock (animation à l'ouverture)	préférences du bureau et du Dock
dock (masquage/affichage)	préférences du bureau et du Dock
dock (taille du dock)	préférences du bureau et du Dock
documents	aller
dossier (aller au)	aller
dossiers récents	aller
dupliquer
DVD Player	applications
économie d'énergie	préférences systèmes
économie écran	préférences systèmes
effacer le disque
éjecter
Eléments récents	Menu Pomme
Eteindre	Menu Pomme
éteindre	Menu Pomme
éteindre	Menu Pomme
FAI (connexion)
favoris	ajouter aux favoris	Fichier
favoris	aller
favoris
fermer la session	Menu Pomme
Fichier	afficher l'Inspecteur	inspecteur
Fichier	créer un alias	Finder
Fichier	dupliquer
Fichier	nouveau dossier
Finder	nouvelle fenêtre Finder	Fichier
first aid
fond d'écran (changement)	préférences systèmes bureau
Forcer à quitter	Menu Pomme
formattage	Disk Utility
general	préférences systèmes
Grab (captures d'écrans)	Utilitaires
Graver un cédérom
heure	date et heure
icône (présentation par colonnes)	présentation
icône (présentation par icônes)	présentation
icône (présentation par liste)	présentation
icône (taille des icônes)	présentation
icônes (rangement des)	présentation
icônes (taille des)	présentation
Image Capture (depuis appareil photo num)
impression	printcenter
impression
impression (suivi)	printcenter
imprimante (choix)	printcenter
inspecteur	Fichier
Installer
international	préférences systèmes
internet	préférences systèmes
Internet connect
Internet Explorer
iTunes	Applications
jeu d'échecs	chess
keycaps	touches
keychain	trousseau de clefs
mail	application courrier
Menu Pomme	à propos de ce Mac
Menu Pomme	acquérir des logiciels Mac OS X
Menu Pomme	Configuration
Menu Pomme	Dock
Menu Pomme	Eléments récents
Menu Pomme	Eteindre
Menu Pomme	fermer la session
Menu Pomme	Forcer à quitter
Menu Pomme	Redémarrer
Menu Pomme	Suspendre l'activité
Messagerie	Voyez le dossier Mail
mise à jour logiciel	préférences systèmes
modem (choix)	Internet connect
moniteur	préférences systèmes
MP3	iTunes
Navigateur Internet	Internet Explorer
Navigateurs alternatifs
navigation dans les fenêtres
netinfo
ordinateur	aller
ouverture	préférences systèmes
parole	préférences système
partage	préférences systèmes
partition disque	Disk Utility	Utilitaires
PDF (créer un fichier PDF)
permissions et utilisateurs	inspecteur
personnalisation des applications et du Dock
personnalisation d'icône
personnalisation du fond
préférences du bureau et du Dock	dock	Bureau
préférences du bureau et du Dock	même fenêtre	Finder
préférences du bureau et du Dock	nouvelle fenêtre	Finder
préférences du bureau et du Dock	rangement des icônes	Bureau
préférences du bureau et du Dock	taille des icônes	Bureau
préférences système	classique
préférences système	clavier
préférences système	Colorsync
préférences système	démarrage
préférences système	économie écran
préférences système	économie énergie
préférences système	international
préférences système	Internet
préférences système	moniteurs
préférences système	souris
préférences système	parole
préférences système	partage
préférences système	QuickTime
préférences système	réseau
préférences système	son
préférences système	souris
préférences système	synthèse vocale
préférences systèmes
présentation	bureau
preview	Utilitaires
printcenter	Utilitaires
procview
QuickTime	préférences systèmes
QuickTime player
recherches sur fichiers et Internet	sherlock
Redémarrer	Menu Pomme
règlage (assistant)
reseau	préférences systèmes
réseau	ordinateur
session (fermer la)	Finder
session (ouvrir une)
sherlock	recherches sur fichiers et Internet
son	préférences systèmes
souris	préférences systèmes
stickies
suivi activité du processeur	CPU mon
suivi d'activité	ASP
suspendre l'activité	Menu Pomme
suspendre l'activité
synthèse vocale	préférences systèmes
TCP/IP	préférences système réseau
TCP/IP	Internet connect
terminal	utilitaires
Textedit	utilitaires
utilisateurs
utilisateurs multiples	préférences systèmes
utilitaires
vider la corbeille	Finder
maj le 28/10/01 pour Mac OS X 10.1